晚娘2012[上]

人到中年的車仔擁有一間網吧，但在手機游戲的沖擊下，早已人氣不再；三十未到的電競選手邦少正在面對實力下滑的職業困境；單親家庭長大的霏霏大學畢業超過五年，還未有過一份穩定工作。曾是動作巨星的八爺因為妻子阿蘭出現腦退化，年過70的二人嘗試利用電子游戲來鍛煉大腦。一張全港電競賽的征集海報，讓想要拯救網吧的車仔決定組隊。車仔、霏霏、八爺，三個新手再加上一個急于證明自己的邦少，Happy Hour電競隊正式成立。親情、友情的羈絆化作電競賽場的搏殺，一場不可能完成的戰斗，讓心懷夢想的他們不再抱憾。

　　The main character is Dr. Max Holst, a successful neurosurgeon. One day an intense little man named Steinmetz shows up, who has the real ability to create objects out of thin air, using only his mind. As no one believes him at first, he is held at a ward for mental patients, but manifests the key to his door and escapes. As he has a special interest in Dr. Holst, Steinmetz subsequently invites Holst to his large mansion, which is full of expensive paintings and sculptures, and proves to him that he can in fact materialise objects. Steinmetz’s abilities are evolving by leaps and bounds, and is progressing from being able to create objects only to being able to create living things. His ultimate ambition is to be able to create a human being. He tells Dr. Holst that if he will only perform a certain brain operation on him, Steinmetz will become able to attain his goal. He’s got all the necessary equipment set up in his basement. Dr. Holst, however, is too spooked by the whole thing to agree to this mad scheme, and refuses. Steinmetz then sets about manipulating Holst’s life, to pressure him into performing the operation. By then Steinmetz has become able to create a temporary human being, and in the hope that he can perhaps make his own creation perform the operation, he manifests a doppelganger of Dr. Holst. This double proceeds to take over Dr. Holst’s life, creating chaos for him professionally and personally. And then Dr. Holst starts fighting back. The ending has the dual virtue of being both unexpected and satisfying.

　　某座平凡小鎮，彪悍恐武的警探約翰·伊利亞特（維尼·瓊斯 Vinnie Jones 飾）和美麗善良的女兒海瑟（Emily Tennant 飾）生活在一起。某天一名酷酷的男孩來到海瑟的學校，他叫羅比·穆勒（杰克·克羅克 Jake Croker 飾），五年前曾和海瑟有過一面之緣，并且卷入了一場神秘恐怖的死亡時間。羅比似乎對海瑟頗有好感，但卻因此惹惱追求這個女孩的格雷戈（Aren Buchholz 飾）。在一次爭執中，五年前的恐怖一幕再度上演，格雷戈在沒有任何人碰觸他的情況下突然倒地，遭受重創。　　不久后格雷戈傷愈出院，卻死性不改，對羅比欲行不軌，最終在野外死于一場離奇的事故。約翰受命調查此案，種種疑點全部指向了神秘而陰森的羅比……

多年來，偵探Jae-hwan一直癡迷于捕捉Jin-hyuk，負責他的搭檔和姐夫的死亡的連環殺手，即使復仇的道路意味著跳過一些規則。但是，當拖延已久的相遇終于到來時，事情并沒有像預期的那樣進行——經過一場追逐和一場混亂的事故，在失蹤了一個月之后，Jae-hwan被銬在醫院的病床上醒來，卻發現他被困在Jin-hyuk的身體里，而反過來，兇手正在取代他和他的家人在一起。但這只是一個起點，一個曲折、極端的敘事，充滿了令人驚訝的轉折，并染上了鮮血和霓虹燈的紅色。在他的殘酷處女作中，金在勛(Kim Jae-hoon)借用了身體轉換的比喻，以塑造類型電影愛好者的盛宴。