監禁工場

 菜埔（莊益增 飾）是一家雕塑廠的夜間保安，家中有一位重病的老母親需要照顧。肚財（陳竹昇 飾）是菜埔唯一的朋友，菜埔經常在值夜班的時候把肚財叫過來和他作伴。一天，兩人突發奇想決定看一看菜埔的老板黃啟文（戴立忍 飾）的行車記錄儀里記錄了哪些影像，希望向來風流的老板能夠貢獻出一些精彩的片段以解兩個獨身男人內心里的寂寞之苦。行車記錄儀所記錄的影像果然沒有讓菜埔和肚財失望，但與此同時，兩人也發現了黃啟文的許多不可告人的秘密。實際上，菜埔和肚財的一舉一動皆沒有逃過黃啟文的眼睛，為了保住自己的地位和名聲，他決定采取一些必要的行動。

　　1999年釜山的一個小村莊里，女學生恩智（劉慧英飾）被害身亡，她的哥哥張宇（周元飾）也失去了唯一的親人，他決心一定要查出殺害妹妹的兇手。由于一點線索都沒有，張宇不得不借助能預知死亡的少女（李柔英飾）的力量來追查真兇，并在追查的過程中，盯上了小區內平常人緣和口碑都不錯的藥店藥師閔藥局（劉海鎮飾），雖然沒有證據，但是張宇卻認定他就是“那個家伙”，于是開始24小時緊盯著閔藥局  。

　　The nightmare was about a demonic possession. A long time ago, there was an evil in a small town and it was jealous of the girl and would never let her go, since the devil loved the girl. One night, the evil raped the girl and she became pregnant. After months the girl could not hide her baby, her father figured her secret out and clapped the girl in irons and locked her room door. But the evil put the gun to her father' temple and saved the girl. The father had a stroke and had been sleeping on the bed for three months and died. Time went on and the girl brought a child into the world. Naturally, people who were living in the village heard the story and they did not want to see neither the girl nor the baby since when the baby was born, plants dried in the field, fishes lost in the lake and people had prayed to the god for rain, but nothing changed in the village. People got so angry, dug a hole in front of the fountain, put her into the hole and threw stones at her face. The girl died soon after. The evil went off the deep end, took a revenge of the village and killed everyone except two sisters because the evil wanted them to take care of its baby...

　　故事發生在英格蘭北部的紐卡斯爾，因為遭遇了次貸危機，瑞奇（克里斯·希欽 Kris Hitchen 飾）不僅丟掉了工作，還背負上了巨額的債務。為了維持生計，瑞奇貸款買了一輛小貨車，準備靠送貨來開啟事業的第二春，哪知道他這一沒有經過思考的舉動給整個家庭都帶來了無法挽回的傷害 。　　瑞奇的妻子艾比（黛比·哈尼伍德 Debbie Honeywood 飾）是一名家政工，專門為殘疾人和老人服務，如今，她不得不依靠公交車往返于不同的雇主家中，這令她感到非常的疲憊。為了償還貨車的貸款，瑞奇不得不將更多的時間花費在工作上，這令他們的大兒子塞布（瑞斯·斯通 Rhys Stone 飾）感到備受冷落。